REPÚBLICA DEL PARAGUAY • GOBIERNO MUNICIPAL DE SALTOS DEL GUAIRÁ
Saltos del Guairá, Canindeyú FONDO LEY 5404/15
Inicio › Tomo III: Manual de Identidad Visual y Normas Gráficas
🏛️ Compendio Gráfico Quinquenal • Gestión Municipal 2026 - 2031

Manual de Identidad Visual y Normas Gráficas

Especificación técnica, semiótica heráldica, sistema cromático, arquitectura tipográfica y normativas de aplicación física y digital para la proyección soberana e internacional de Saltos del Guairá.

01. Fundamentos & Doctrinas 02. Isotipo & 7 Caídas 03. Paleta Cromática 04. Sistema Tipográfico 05. Submarcas Territoriales 06. Mobiliario Urbano & Sello
Tomo III • Sección 01 | Doctrina Gráfica de Estado

Fundamentos y Doctrinas de Diseño

El sistema gráfico de la Marca Ciudad Saltos del Guairá sintetiza la soberanía patria en la frontera oriental paraguaya, la potencia de su dinamismo comercial y su proyección turística de clase mundial sobre el Río Paraná.

🇵🇾

1. Soberanía Patria en la Frontera

Afirmación indeclinable de la identidad cívica en el hito fronterizo más estratégico de la República del Paraguay. El sistema recupera el rigor heráldico nacional para convertir la marca territorial en un estandarte de dignidad, soberanía económica y presencia de Estado frente al Cono Sur.

Eje Cívico • Arraigo Guaraní
⚡

2. Dinamismo Comercial & Competitividad

Geometría de alta precisión que proyecta modernidad, seguridad jurídica y eficiencia transaccional. La marca actúa como un sello corporativo de confianza para el comercio binacional, el régimen de maquila, la industria limpia y la atracción de capitales de la región trinacional.

Eje Económico • Hub Mercosur
🌊

3. Proyección Turística Internacional

Fluidez orgánica inspirada en las aguas impetuosas del Río Paraná, la nueva Costanera de 1.500 metros y la biodiversidad del Bosque Atlántico. Conecta el mito sagrado de las 7 Caídas con la nueva era del turismo náutico, playas de arena blanca y ecoturismo regenerativo.

Eje Turístico • Costanera Paraná
📐

Especificación Técnica: Área de Protección y Reducción Mínima

Retícula Modular Áurea

El escudo se inscribe en un sistema de proporciones 1:1.618 basado en la sección áurea. Todas las curvas de las caídas de agua parten de radios circulares concéntricos que guardan coherencia matemática estricta.

Área de Reserva "X"

El margen de respeto perimetral equivale a la altura del sol central (medida X). Ningún elemento tipográfico, gráfico o borde de corte puede invadir este perímetro de salvaguarda visual.

Tamaño Mínimo de Impresión

Para garantizar la nitidez de las 7 franjas de agua, el isotipo no podrá reproducirse a un ancho inferior a 25 mm en impresos litográficos ni menor a 70 px en aplicaciones digitales responsivas.

Tomo III • Sección 02 | Semiótica Heráldica

Isotipo y Simbología de las 7 Caídas

Desglose gráfico interactivo de los tres elementos estructurales del isotipo oficial de la ciudad: la soberanía de la alborada, la memoria viva de las cataratas y el cauce transformador del Paraná.

Emblema Oficial de Saltos del Guairá Isotipo Integral • Marca Ciudad

Escudo cívico contemporáneo registrado ante la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (DINAPI).

Explorador Semiótico Interactivo

Desglose Estructural del Emblema

Componente: Sistema Gráfico Global Vigencia Oficial: 2026 - 2031
Tomo III • Sección 03 | Especificación Cromática

Paleta Cromática Oficial Institucional

Cuatro colores normativos que encarnan los valores cívicos, la fuerza fluvial y la exuberancia natural del Canindeyú. Cada bloque cuenta con códigos HEX, RGB, CMYK y Pantone certificados.

HEX #0B2545

Azul Institucional

Color Primario • Autoridad y Orden

Evoca las profundidades del Río Paraná, la templanza de la gestión cívica, la seguridad jurídica para la radicación de inversiones y el rigor del Estado en la frontera.

HEX #0B2545
RGB 11, 37, 69
CMYK 84, 46, 0, 73
Pantone 289 C
HEX #D4AF37

Dorado Soberano

Acento Heráldico • Prestigio y Calidad

Representa la luz solar del amanecer en la frontera, la riqueza energética hidroeléctrica de Itaipú Binacional, el prestigio comercial y el Sello Oficial de Calidad.

HEX #D4AF37
RGB 212, 175, 55
CMYK 0, 17, 74, 17
Pantone 10126 C
HEX #8B0000

Rojo Patrio Acento

Identidad Cívica • Fuerza y Arraigo

Símbolo directo de la enseña tricolor nacional, la tierra colorada del Canindeyú y el patriotismo de un pueblo que custodia la soberanía territorial de la patria.

HEX #8B0000
RGB 139, 0, 0
CMYK 0, 100, 100, 45
Pantone 188 C
HEX #1B4332

Verde Naturaleza

Ecoturismo • Costanera y Selva

Remite al Bosque Atlántico del Alto Paraná, la faja costera parquizada de la ciudad, los refugios de biodiversidad y el compromiso con la sustentabilidad ambiental.

HEX #1B4332
RGB 27, 67, 50
CMYK 60, 0, 25, 74
Pantone 3435 C
Herramienta de Control Normativo

Simulador de Contraste de Fondos & Legibilidad

Fondo del Soporte:
Logo Muestra
MUNICIPALIDAD DE SALTOS DEL GUAIRÁ SALTOS DEL GUAIRÁ • MARCA CIUDAD
WCAG AAA: Cumple 100% Ratio: 12.8:1

Texto institucional de muestra: «El presente manual de identidad visual rige con fuerza de ordenanza municipal para todas las dependencias del gobierno local, cartelería de obra pública, convenios de cooperación comercial y señalización vial.»

Tomo III • Sección 04 | Arquitectura Tipográfica

Sistema Tipográfico de la Marca Ciudad

Jerarquía tipográfica dual: fuentes principales con vocación solemne e imponente para titulares y marcas, y familias secundarias de lectura fluida optimizadas para pantallas, señalética vial y documentos normativos.

Tipografía Principal • Titulares y Logotipo Display & Titulares

Cinzel & Montserrat

Familias de alto impacto formal y prestigio heráldico.

Muestra: Cinzel (Titulares Solemnes y Logomarca)
SALTOS DEL GUAIRÁ

A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z • 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Muestra: Montserrat (Subtítulos, Rótulos y Cartelería)
Gestión Municipal 2026 - 2031 • Capital de la Transformación

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

Doctrina de Aplicación

Cinzel: Empleada en mayúsculas sostenidas con tracking amplio (+0.12em) para la cabecera del escudo y diplomas oficiales.
Montserrat: Empleada en pesos SemiBold (600), Bold (700) y Black (900) para portadas, nombres de pabellones feriales y tótems de acceso.

Tipografía de Lectura • UI Digital y Señalética Cuerpo de Texto & UI

Inter & Roboto

Diseñadas para máxima legibilidad nanométrica y visibilidad a distancia.

Muestra: Inter (Plataforma Web, Apps e Informes Técnicos)

La compensación de la Ley N° 5404/15 canaliza recursos estratégicos hacia la reconversión turística y vial del municipio, consolidando a Saltos del Guairá como polo del Mercosur.

Regular (400), Medium (500), SemiBold (600), Bold (700) • Altura de x optimizada

Muestra: Roboto (Señalética Vial, Cartelería Urbana y Tótems LED)
AV. PARAGUAY ➔ ACCESO COSTANERA & PLAYA FLUVIAL (800 M)

Condensada y neutra para carteles viales reflectivos de lectura a 60 km/h.

Doctrina de Aplicación

Inter: Norma oficial para toda la interfaz digital del portal web, decretos digitales, tablas presupuestarias y contratos de inversión.
Roboto: Norma obligatoria para la cartelería vial superior de la Av. Paraguay, placas de nomenclatura de calles y tótems de orientación.

📏 Escala Jerárquica Normativa

Nivel Familia Peso Tamaño (Web / Impreso) Aplicación Oficial
Titular Hero (H1) Cinzel / Montserrat Black (900) 48px - 64px / 44pt - 60pt Portadas oficiales y pabellón del centro de convenciones
Sección Maestra (H2) Montserrat Bold (800) 32px - 40px / 28pt - 36pt Títulos de tomos, capítulos y tótems de bienvenida
Subtítulo (H3) Montserrat SemiBold (700) 20px - 24px / 18pt - 22pt Submarcas, tarjetas de inversión y ejes del plan
Cuerpo de Texto Inter Regular (400) / Med (500) 15px - 16px / 10pt - 11pt Articulado de ordenanzas, portal digital y memorias
Señalética Vial Roboto Bold (700) 28px - 36px / Variable vial Carteles superiores sobre Av. Paraguay y límite con Brasil
Tomo III • Sección 05 | Segmentación Territorial

Arquitectura de Submarcas Territoriales

Modelo monolítico endosado: tres variaciones cromáticas y temáticas especializadas para articular la promoción turística, la captación de inversiones y el orgullo cultural bajo el paraguas unificador de la Marca Madre Saltos del Guairá.

Submarca 01 • Turismo

SDG Turismo & Naturaleza

Endoso: SALTOS DEL GUAIRÁ
«Donde el agua abraza la aventura y el descanso»

Enfoque Estratégico: Posicionamiento de la Playa Fluvial urbana de 1.500m sobre el Río Paraná, el bulevar Costanera, deportes náuticos, avistamiento de aves y el circuito gastronómico ribereño del pescado tradicional.

Cromatismo: Verde Naturaleza (#1B4332) & Turquesa
Público Objetivo: Familias, ecoturistas y visitantes regionales
Punto Ancla: Bulevar Costanera y Muelle de Catamaranes
Playa Fluvial Costanera 1.500m Náutica Gastronomía
Submarca 02 • Inversión

SDG Invierte & Prospera

Endoso: SALTOS DEL GUAIRÁ
«Energía limpia, logística estratégica y certidumbre jurídica»

Enfoque Estratégico: Atracción de industrias bajo la Ley de Maquila, aprovechamiento de la energía 100% renovable de Itaipú, desarrollo de parques logísticos, franquicias comerciales y simplificación de trámites vía Ventanilla Única.

Cromatismo: Azul Institucional (#0B2545) & Dorado (#D4AF37)
Público Objetivo: Industriales del Mercosur, inversores y banca
Punto Ancla: Parque Industrial y Distrito Comercial Central
Ley de Maquila Energía Itaipú Hub Logístico Seguridad Jurídica
Submarca 03 • Cultura

SDG Cultura & Patria

Endoso: SALTOS DEL GUAIRÁ
«Memoria viva de las 7 Caídas y orgullo de nuestra tierra guaraní»

Enfoque Estratégico: Celebración de las Fiestas Patronales, Festival Nacional de las 7 Caídas, conmemoración histórica del Día de la Amistad, fomento a las orquestas infantojuveniles y preservación del patrimonio bilingüe guaraní-español.

Cromatismo: Rojo Patrio (#8B0000) & Platino (#F8F9FA)
Público Objetivo: Comunidad local, juventud, familias y colectividades
Punto Ancla: Centro Cultural Municipal y Anfiteatro del Lago
7 Caídas Día de la Amistad Música Guaraní Juventud
Tomo III • Sección 06 | Aplicaciones Urbanas & Certificación

Mobiliario Urbano, Señalética y Sello de Calidad

Materialización física de la identidad municipal en los puntos de contacto con ciudadanos y visitantes: el Sello Oficial de Calidad para el comercio y los sistemas de cartelería vial y tótems LED en el acceso fronterizo y la Av. Paraguay.

Placa Oficial Sello de Calidad
Distintivo de Excelencia Quinquenal Norma Municipal SDG-2026/04

Placa Física de «Comercio Certificado»

Distinción física otorgada a comercios, hoteles, shoppings y restaurantes que cumplen los estándares de transparencia en precios (Guaraníes, Reales y Dólares), facturación legal, atención turística multilingüe y buenas prácticas comerciales.

Material de la Placa Latón dorado cepillado 3mm con esmalte azul marino al horno y base de caoba noble.
Seguridad Criptográfica Código QR grabado láser con firma digital municipal intransferible y geolocalización.
Ubicación Obligatoria Frente de acceso principal o vitrina a 1.60m del suelo, visible antes de ingresar.
Beneficio Comercial Inclusión prioritaria en la Guía Turística Oficial y el portal de compras de la ciudad.
Simulador de Verificación Ciudadana:
Pórtico Monumental de Acceso Fronterizo y Tótem LED
1

Tótem Digital LED Fronterizo

Estructura vertical de 9 metros de altura con paneles de alucobond termoformado en Azul Institucional y Dorado. Pantalla LED exterior P4 SMD de 7.500 nits de brillo con sensor lumínico automático.

  • • Mensajes de bienvenida en Español y Portugués
  • • Cotizaciones cambiarias en tiempo real
  • • Alertas viales y eventos culturales ancla
2

Pórticos Aéreos en Av. Paraguay

Estructuras tipo bandera y pórtico completo que cruzan la calzada en sentido único de ingreso. Fabricados en acero galvanizado con lámina retrorreflectiva Grado Diamante 3M de altísima visibilidad nocturna.

  • • Carriles señalizados: Circuito Comercial / Costanera
  • • Tipografía normativa Roboto Bold de 280mm
  • • Iluminación solar LED autónoma de respaldo
3

Tótems Peatonales de la Costanera

Módulos bioclimáticos de 2.20 metros instalados a lo largo del paseo ribereño y playa fluvial. Incorporan pantalla táctil interactiva, cargadores USB solares y directorio de atractivos naturales.

  • • Mapa táctil trilingüe de la ciudad
  • • Geolocalización de puestos de primeros auxilios
  • • Punto Wi-Fi municipal gratuito
← Ir a Tomo II: Plataforma Estratégica Avanzar al Tomo IV: Movilidad & Gobernanza →
¡Código copiado al portapapeles!